-
1 skała płonna
• deads• gangue• mucin• stent• waste rock -
2 skała płonna z robót przygotowawczych
• development dirtSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skała płonna z robót przygotowawczych
-
3 skała
сущ.• камень• рок• скала* * *skał|a♀ 1. скала;podwodne \skałaу подводные скалы;
2. (горная) порода;\skała magmowa магматическая порода; \skała płonna горн. пустая порода
* * *ж1) скала́podwodne skały — подво́дные ска́лы
2) (го́рная) поро́даskała magmowa — магмати́ческая поро́да
skała płonna — горн. пуста́я поро́да
-
4 skała
f petr. горная порода płonna górn. пустая породаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > skała
-
5 deads
skała płonna -
6 gangue
skała płonna -
7 waste rock
skała płonna -
8 development dirt
skała płonna z robót przygotowawczych -
9 ska|ła
f 1. Geol. rock C/U- skała bazaltowa/granitowa basalt/granite rock- erozja skał rock erosion- twardy jak skała (as) hard as a rock2. (góra) rock- zamek wznosi się na stromej skale the castle is situated on a steep rock- statek rozbił się o podwodną skałę the ship struck an underwater rock- wspinać się po skałach to go rock climbing- □ skała erupcyjna Geol. eruptive rock, igneous rock- skała ilasta Geol. argillaceous rock- skała lita Geol. solid rock- skała luźna Geol. loose rock- skała magmowa Geol. igneous rock- skała metamorficzna Geol. metamorphic rock- skała osadowa Geol. sedimentary rock- skała płonna Górn. waste rock- skały chemiczne Geol. chemically-formed rocks- skały efuzywne Geol. effusive rocks- skały głębinowe Geol. abyssal a. plutonic rocks- skały intruzyjne Geol. intrusive rocks- skały klastyczne Geol. clastic rocks- skały kontaktowe Geol. contact metamorphic rocks- skały melanokratyczne Geol. melanocratic rocks- skały pierwotne Geol. primary rocks- skały sypkie Geol. loose rock material- skały wulkaniczne Geol. volcanic a. extrusive rocks- skały zasadowe Geol. basic rocksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ska|ła
-
10 płonny
adjvain attr* * *a.1. (= daremny) (o nadziei, obawie, staraniach, zabiegach) vain, futile; skała płonna górn. spoil.2. bot. barren.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płonny
-
11 mucin
mucyna muckobornikodpadkiskała płonnaurobek przy robotach tunelowych -
12 stent
kamieńskała płonna -
13 Berg
fig goldene Berge versprechen obiecywać złote góry;fam. er ist längst über alle Berge on już dawno ulotnił się bez śladu;sie ist noch nicht über den Berg ona jeszcze nie przeszła kryzysu;zu Berge stehen Haare stanąć pf dęba, zjeżyć się pf -
14 płonny
1) ( daremny)płonne nadzieje vergebliche Hoffnungen fPlpłonne wysiłki fehlgeschlagene Bemühungen fPl2) geoskała płonna taubes Gestein nt
См. также в других словарях:
skała — ż IV, CMs. skale; lm D. skał 1. «naturalny zespół minerałów tworzący w skorupie ziemskiej większe masy, powstały w wyniku określonych procesów geologicznych» Wietrzenie skał. ∆ Skała lita «skała o zwartej budowie, zwięzła, twarda» ∆ Skała magmowa … Słownik języka polskiego
płonny — 1. «daremny, próżny, zbyteczny, niepotrzebny, bezużyteczny» dziś zwykle w wyrażeniach: Płonna nadzieja, obawa. Płonne wysiłki, zabiegi. ∆ geol. górn. Skała płonna, minerał, urobek itp. płonny «skała, minerał itp., które przy eksploatacji… … Słownik języka polskiego
